ACATANGO operates an Android and iOS mobile application called "CHATTYLINGOand intended for the practice of foreign languages (hereinafter "the Application"). Users of this Application are hereinafter referred to as "Users".ACATANGO can be contacted by email at:[email protected]
ACATANGO collects and processes data to allow the creation of an account and the use of the Application.
In the context of the use of the Application, certain data provided by the Customer may be so-called sensitive data because they are likely to reveal, directly or indirectly, sexual orientation, racial or ethnic origin, political opinions, philosophical or religious, or the Client's health. Thus, the Customer's consent is requested for the collection and processing of this category of data.
In any case, it is up to the User to be vigilant in the communication of his data and to use the Application only if he agrees to the collection and processing of the personal data provided on the Application.
Any transfer of data to a third party for its own use is effective.made with the consent of the User and the processing of data by the latter is subject to the privacy policy of that third party.
Any processing of personal data is carried out under the responsibility ofthe societyACATANGO, a simplified one-person joint-stock company with share capital of €1,500, whose registered office is located at 10 RUE LIEUTENANT ANDRE GERARD 69450 SAINT CYR AU MONT D'OR, registered with the Lyon Trade and Companies Register under number 949 740 872 (Hereafter "ACATANGO »).
The mandatory or optional nature of the data is specified when they are collected. If this information is incomplete, obsolete or inaccurate, it may be impossible to create an account on the Application.
ACATANGO is likely to collect and process all or part of the following data:
| Personal data processing category | Description from the category |
|---|---|
| Data processed as part of the creation and management of an Account on the Application | These are the personal data collected during the creation and management of an Account on the Application. They understand : |
| • First name | |
| • Native language | |
| • Phone number | |
| • Messages exchanged withACATANGO | |
| • Any other information you wish to communicate to us | |
| Data processed in the context of the use of the Application | These are the personal data collected during the Application. They understand : |
| • The history of conversations and the data they contain | |
| Connection and navigation data | These connection and browsing data include the data mentioned in the Cookie Management Charter[Insert link to document] |
Your personal data is collected for the following purposes:
| Legal basis | Purpose |
|---|---|
| Use of your data on the basis of the execution of the contract | On the basis of the execution of the contract that binds us,ACATANGO uses your data to: |
| • Ensure the creation and management of your account | |
| • To allow you to use the Application and in particular to: | |
| • To be able to continue an interrupted conversation, | |
| • Personalize the proposed content, | |
| • Check the relevance of the answers provided by the chatbot and improve the service. | |
| • Process your requests and your exchanges withACATANGO | |
| Use of your data based on your consent | Based on your consent,ACATANGO uses your data to: |
| • Send you information and commercial offers | |
| • The purposes mentioned in the Cookie Management Charter[Insert link to document] | |
| Use of your data based on our legitimate interest | On the basis of our legitimate interest, in particular to ensure a better quality of our services,ACATANGO uses your data to: |
| • Send you information and commercial offers related to our services | |
| • Allow your navigation on the Application | |
| • Carry out optional satisfaction surveys on our services with a view to improving them | |
| • Make statistics and marketing analyzes to understand your needs | |
| • Prevent and fight against computer fraud (spamming, hacking, etc.). | |
| Use of your data to comply with our legal obligations | ACATANGO is likely to process your data for the purposes of proof and in the context of compliance with its legal obligations. |
The retention period for personal data varies according to the purpose of their collection: